I have solved it by trying different settings directly in the Turbo Chameleon setup.
Since it’s offering approx. 10 different video modes I was able to find a few that work also with the OSSC!
The video mode I think is definitely the best is 640×480@60Hz.
Many thanks for your support and best regards,